Islas Canarias

«Fajana», candidato al diccionario FundéuRAE del año

Imagen del nuevo Fahana en la isla de La Palma. Bomberos de Gran Canaria (Twitter)

«vacunación«,»Faiana«,» «Opción» y «Corto» se encuentran entre los doce candidatos al título «Diccionario del año 2021». Fondo Español de Emergencia (FundéuRAE)El ganador será anunciado el 29 de diciembre.

El coronavirus, el impacto de la pandemia y el medio ambiente son los tres temas que tienen más aspirantes a la victoria en 2021 este año.

Esta es la novena vez que FundéuRAE, fundación apoyada por el Instituto EFE y la Real Academia de España, ha sido elegido Diccionario del Año.

Los candidatos fueron seleccionados por su particular influencia en los medios de comunicación y el debate social. También desde el punto de vista lingüístico, todos están muy interesados, ya sea por su preparación, su importancia o la desconfianza que sienten hacia el hablante.

La primera palabra de la fundación este año fue “escrache” en 2013, seguida de “Selfies” (2014), “Refugiados” (2015), “Populismo” (2016) y “Aporofobia” (2017). .), «Microplásticos» (2018). , Emoji (2019) y Restricción (2020).

En 2021, el ganador será uno de los siguientes doce:

Camper

La epidemia ha cambiado la forma en que viajamos. Camping (una adaptación del idioma inglés «Camping Van») ha demostrado ser una forma más segura de viajar y evitar las multitudes este año. Esta palabra se incluyó como sustantivo masculino (campista) en el Diccionario de americanismo, pero cuando se interpreta como furgoneta, también se puede utilizar en el término femenino campista.

Carbono neutral

La neutralidad de carbono, la neutralidad de carbono o la neutralidad de carbono es una situación en la que la cantidad de dióxido de carbono que se libera a la atmósfera es igual a la cantidad de dióxido de carbono que de otro modo se elimina, lo que resulta en una huella de carbono cero. Este es uno de los temas clave en la COP26 y muchos países han declarado que alcanzarán este objetivo para 2050.

Criptomoneda

El componente «cripto» se creó en muchos términos que llamaron la atención este año. El más importante es, por supuesto, la «criptomoneda». Hay miles de ellos y su valor total ha alcanzado los $ 3 billones.

detener

La escasez de ciertos productos, especialmente semiconductores, hace que el término sea controvertido, y “escasez” también tiene significado, especialmente cuando se usa en México.

negocio

La sostenibilidad conecta dos realidades que han existido en los últimos meses. Por un lado, existen preocupaciones sobre la crisis climática, por otro lado, las preocupaciones por la salud mental son uno de los problemas más urgentes de los últimos tiempos.

Fajana

El 19 de septiembre entró en erupción un volcán en la isla canaria de La Palma. Unas semanas después, este incidente llevó al público un artículo que antes solo se conocía en la zona volcánica. Se trata de un caso de «fajan» que ha encontrado un nuevo uso y se utiliza para referirse a la tierra recuperada en el océano que está formada por material liberado por un volcán.

megavatio

Uno de los eventos definitorios para 2021 es el aumento de los precios de la electricidad. Por este motivo, la palabra “MW” y su símbolo “MW” (o “MWh” significa “MWh”) han aparecido en todos los medios durante los últimos meses.

Metaverso

Se utiliza para describir la reproducción de la realidad con la ayuda de programas de realidad virtual y siempre ha sido uno de los conceptos más populares en el campo técnico. Es una adaptación efectiva del metaverso inglés, que consta de los meta elementos y la terminación -ver of the universe.

negativo

Este concepto, que aparece en el diccionario español desde 2016, se refiere a quienes niegan hechos históricos (como el Holocausto) o científicos (como el cambio climático). El estallido de la pandemia provocó el uso del término para aquellos que no creían en el virus y, por lo tanto, abandonaron la vacuna por ser útil.

Talibanes

El 15 de agosto de 2021, los talibanes ocuparon Kabul, la capital de Afganistán. Durante las próximas semanas, la palabra talibán se convirtió en protagonista de la información internacional de todo el mundo.

vacunación

No es un término nuevo, pero rara vez tiene tanta resonancia como este año, cuando las vacunas recopilan información de todo el mundo. De esta palabra se derivan muchos otros conceptos y expresiones habituales («vacunación», «vacunación de refuerzo» …), e incluso de ella han nacido nuevas palabras como «vacunódromo» o «vacuguagua».

variantes

La última variante conocida del coronavirus apareció en noviembre: el Omicron. Otras personas vinieron antes que ella, y sus nombres también estaban en letras griegas: alfa, beta, gamma, delta …

Como a menudo se confunde con “moderación”, FundéuRAE incluyó el término “opción” en su propuesta a mediados de este año. Estos son dos conceptos diferentes, porque «estrés» significa un cambio importante en el comportamiento de un virus que aún no ha ocurrido durante una pandemia.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.